外国语学院邀请校外专家预评审MTI翻译硕士专业学位授权点申报材料

10月11日，外国语学院邀请陕西省大学英语理事会会长、陕西省学位委员会学科评议组成员、西安电子科技大学杨跃教授，长安大学外国语学院院长冯正斌教授，西安邮电大学外国语学院副院长徐丽华教授和西安交通大学MTI教育中心原主任王非教授对我校MTI翻译硕士专业学位申报书和培养计划进行预评审，杨跃教授担任组长。会议在雁塔校区314会议室举行，院长杨宪平、副院长赵红霞，国际商务语言与跨文化传播研究中心副主任李莹及中心翻译方向学术带头人贾晓刚博士参会。会议由杨宪平主持。

杨宪平对各位专家能够亲临现场进行评审工作表示感谢，并说明学院本次MTI申报的背景，他表示，我校及外国语学院高度重视本次MTI翻译硕士专业学位授权点申报工作，学院前期已经对申报材料经过反复论证，希望各位专家能够对申报材料再次进行评审，提出宝贵意见。

赵红霞就外国语学院MTI申报工作的准备情况,对标MTI专业学位类别申报要求的“专业特色、师资队伍、人才培养和培养环境与条件”四个方面,汇报了学院实际达到情况。

随后，四位专家对申报书和培养方案进行评审。经过仔细审核材料后，专家们依次对申报材料发表见解，对申报书中一些细节内容和前期成果的支撑材料提出优化建议，对部分文字表述给予合理建议，对培养方案中的培养学制与年限进行论证。杨跃总结发言。专家们一致认为，学院MTI申报材料准备充足，申报条件满足MTI专业学位类别要求，学院预申报授权点和陕西省已有授权点的方向与特色区分度高，此授权点的设立能够更好地服务于陕西“一带一路”与“开放型经济”发展的需要。

外国语学院在预评审会后认真梳理了专家意见，并按照专家意见进一步修订、完善MTI翻译硕士专业学位申报书和培养计划。